|
|
|
|
当前在线人数共计：0人，其中注册用户：0人，游客:0人
  |
|
|
|
| |
| [ 首页 1 2 3 4 5 6 7 末页 ] 共7页 |
| |
|
|
|
| |
 |
fly0one0
Posts:
138
| |
|
Join Date:
27-Jul-2007
Location:Beijing 北京
Age:16-19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29-Aug-2007 10:17
|
|
|
|
|
|
日常情景会话 (7)
|
|
|
Talking about a bad habit-sleeping late晚睡
原文：
Ms. Jones, David's teacher talks to David's father about David.
A: Mr. Williams, it seems that David is a bit[1] under the weather[2] these days. He looks tired all the time. And he would doze off[3] in class. I'm afraid you'd better take him to see a doctor.
B: Thank you for caring about David, Ms. Jones. He's ok. I know what the problem is. He's recently been going to bed too late.
A: When does he go to bed?
B: Er, around 11 o'clock, sometimes even later.
A: Well, that's too late. Please send him to bed earlier, say[5], around half past nine.
B: Ok. We'll do that. You know, David's mother and I are both freelancers[6]. We don't have a fixed schedule[7], so we often sleep late and get up late. Recently David seems to have also got into the bad habit of going to bed late[8].
A: But David has to get up very early. I'm really worried about his health and study.
B: Ok. I promise we'll try to change our habits - to set a good example for[9] David.
译文：
不良生活习惯-晚睡
大卫的老师琼斯夫人和大卫的父亲谈论关于大卫的事情。
A: 威廉姆斯先生，大卫近来身体似乎不大好。他看起来总是很疲倦而且经常在课上打瞌睡。恐怕您最好得带他去看医生。
B: 谢谢您关心大卫的情况，琼斯夫人。他很好。我知道问题在哪。他最近睡觉太晚了。
A: 他通常什么时候睡觉？
B: 呃，十一点左右，有时候还晚一些。
A: 哦，那太晚了。请早点让他上床睡觉，比如说，九点半左右。
B: 好的，我们会那么做的。你知道，大卫的妈妈和我都是自由职业者。我们没有一个固定的时间表，所以我们经常是睡得晚，起得也晚。最近大卫似乎也养成了晚睡的坏习惯。
A: 但是大卫得很早起床。我很为他的健康和学习担心。
B: 好的。我保证我们会尝试改变我们的习惯，以为大卫树立一个好榜样。
Meeting, greeting and parting见面,问候,告别
原文：
Jessica and Michael meet while waiting for a freshman medical check-up[1] at the university hospital.
W: May I sit here?
M: Yes, please. So you're also a freshman in the Department of Law?
W: Certainly. Today only law students are here. I'm Jessica, from class 2. Nice to meet you.
M: Michael, from class 1. Nice to meet you, too.
W: How have you found[2] your university life during this past month?
M: Everything's new and exciting. University life is more colorful than I expected. What do you think?
W: The same as you. Well, it's my turn already. Nice meeting you.[3] Bye.
M: Bye.
译文：
见面·问候·告别
杰西卡和迈克在大学医院等待新生体检的时候遇见。
W: 我可以坐这儿吗？
M: 可以，请吧。这么说你也是法律系的一个大一新生？
W: 当然。今天只有法律系的学生在这儿。我是二班的杰西卡。很高兴见到你。
M: 迈克，一班的。我也很高兴见到你。
W: 你觉得过去的这个月的大学生活怎么样？
M: 什么事儿都很新奇，也很让人兴奋。大学生活比我想像中的要丰富一些。你觉得呢？
W: 和你一样。好了，轮到我了。很高兴见到你。再见。
M: 再见。
|
|
|
|
|
29-Aug-2007 10:12
|
|
|
|
|
|
日常情景会话 (6)
|
|
|
Using money wisely at school慎重花钱
原文：
Gloria complains to Simon that she is spending money too fast. Simon offers her advice on[1] how to use money wisely.
A: Simon, can you lend me 20 yuan? I'll return it to you early next month.
B: Run out of[2] money again? How much money do your parents give you each month, if I may ask?
A: 300 yuan.
B: 300 yuan? That's 100 yuan more than what I get from my parents. How can you get into financial problems[4] so quickly?
A: I don't know. I haven't bought anything particularly expensive. I thought it was because my parents gave me too little.
B: Of course not. You see, with 200 yuan I do just fine[5]. The trick is to[6] make a good plan first. Buy things only when they are in your plan.
A: Ok, that sounds reasonable. From now on[7], I'll try to learn from you.
译文：
慎重花钱
格洛丽亚向西蒙抱怨她的钱花得太快了。西蒙建议她如何明智地花钱。
A: 西蒙，能借我二十块钱吗？我在下月初还你。
B: 钱又用完了？你父母每月给你多少钱，如果你不介意我问的话？
A: 三百块钱。
B: 三百块？比我从我爸妈那儿拿的多一百呢。你怎么这么快就陷入了财政问题啊？A: 我也不知道是怎么回事。我没有买什么特别贵的东西啊。我还想是我爸妈给我的太少了呢。
B: 当然不是。你看，用两百块钱，我也过得不错。诀窍是首先要有一个好的计划。只买你计划中要买的东西。
A: 好，这听起来挺有道理的。从今以后，我努力向你学习。
Blood is thicker than water血浓于水
原文：
Jessica and Steven meet at a gift-shop.
A: Hi, Steven, choosing a present for someone?
B: Yeah. It's for my father's birthday.
A: That's nice. These days not many sons remember their fathers' birthday.
B: I'll never forget. My father and I love each other very much.He's my father,of course, but he is also my teacher, my best friend, and the model for my life[1].
A: You have an amazing[2] father.
B: Yes, but I guess every parent can be like this, as long as there's good communication.
译文：
血浓于水
杰西卡和史蒂文在一家礼品店遇到。
A: 嗨，史蒂文，在为某人挑礼物啦？
B: 是啊，是为我父亲的生日。
A: 真好。现在没有多少儿子记得父亲的生日的。
B: 我从来都不会忘记。我父亲和我彼此特别爱对方。当然，他是我的父亲，但他同时也是我的老师、我最好的朋友和我生活的榜样。
A: 你有一位了不起的父亲。
B: 是的。不过，我想每位父母亲都是像这样的，只要我们和他们之间有好的交流。
Talking about bad habits
原文：
Joseph talks with his daughter Nicole.
B: Nicole, you've been watching TV for hours today. One more minute before the TV set and I'll cancel our tour to Disneyland tomorrow.
A: Please, Dad! It's Saturday today. You said I could watch more TV at weekends.
B: But you should learn to protect your eyes,dear. By the way, no more reading while lying in bed starting from today[1].
A: What about your smoking two packages of cigarettes a day, Dad?
B: Oh, you've got me there[2]. I promise I'll try to smoke less and less from now on.
A: Let's make that a deal.[3]
译文：
不良生活习惯
约瑟夫和他的女儿尼可谈话。
B: 尼可，你今天已经看了好几个小时的电视。你再在电视机前再多呆一分钟，我就取消我们明天去迪斯尼乐园的计划。
A: 求你了，老爸！今天是周六。你说过我可以在周末多看些电视的。
B: 但是你应当学会保护你的眼睛，亲爱的。还有，从今天起，躺在床上的时候不许再看书。
A: 那你每天抽两包烟呢，老爸？
B: 哦，你算抓着我了。我保证我会从现在开始减少吸烟量。
A: 咱们就这样说定了吧。
|
|
|
|
|
29-Aug-2007 10:03
|
|
|
|
|
|
日常情景会话 (5)
|
|
|
Being Late for School上学迟到
原文：
(Li Mei is late for school.)
W: May I come in, please?
M: Hi, Li Mei, come in. Why are you late today? You know we're having an exam.
W: I'm sorry, Mr. Li. My bike broke down[1] on the way. And I couldn't find a place to get it fixed. So I pushed it all the way[2] to school.
M: I see.Here is your test paper.Go to your seat and start to do it fast.
译文：
上学迟到
（李梅上学迟到了）
W: 可以进来吗?
M: 嗨，李梅，进来吧。你今天怎么迟到了？你知道我们今天考试的。
W: 对不起，李老师。我的自行车在路上坏了。可我找不到修车的地方，所以我只好一路推着车到了学校。
M: 知道了。这是你的考卷。到你的座位上快点开始做吧。
At a bank在银行
原文：
Ms. Xia is trying to open a new account[1], clear an old account[2], and deposit some money at a bank.
B: Good morning, Madam. May I help you?
A: Good morning, I'd like to open a new account to deposit this money.
B: A current account or fixed?[3]
A: A current account would be fine.
B: Ok. Please fill out[5] this form. And give me your ID card.
A: Here's the form, my ID card and the money. And, I have another account which I'd like to clear today. Please can you[6] draw out[7] all the money from this bankbook and put it into the new account?
B: Ok. I'll deal with[8] these one by one[9].
译文：
在银行
夏女士正要在一家银行开一个新账户，清除一个旧账户，并存一些钱。
B: 早上好，夫人。您需要什么服务？
A: 早上好，我想开一个新账户，把这钱存进去。
B: 活期的还是定期的？
A: 活期的账户就可以了。
B: 好的。请填好这张表格，并把您的身份证给我。
A: 给您表格，我的身份证，还有钱。今天我还有一个账户想清除了。能不能麻烦您把这个存折上的钱全取出来，放到这个新的账户里？
B: 好的，我会一个接一个地来处理。
Dressing up穿衣打扮
原文：
Linda and Peter are talking about the colors of clothes.
A: Morning, Peter. Nice suit! A new one?
B: Oh, yes. My wife bought it for me yesterday. Hmm, you look nice in that yellow dress. Yellow suits[1] you really well.
A: Maybe. Several people have suggested that I get more yellow clothes.They say the color suits me because I have a fair complexion[2].
B: That's right. You know what, pink, green and black could also be good for you[3]. Actually[4], I think that all colors are okay for a person with your complexion. It's just that[5] different colors can give people different impressions. For example, black could make you look mature[6], while pink could make you look young and energetic.
A: Thank you for the compliments.[7] It sounds like[8] you're a clothing expert.
B: Well, compared with[9] my wife, I'm just a beginner.
译文：
穿衣打扮
琳达和彼得正在谈论衣服的颜色。
A: 早上好，彼得。西服不错！新买的？
B: 噢，是啊。我爱人昨天给我买的。嗯，你穿这件黄色的连衣裙很漂亮。黄色真的很适合你。
A: 可能吧。有几个人都建议过我多买些黄色的衣服。他们说这颜色适合我，因为我皮肤白。
B: 没错。你知道吗，粉色、绿色和黑色也会适合你的。实际上，我觉得对你这种肤色的人来说，什么颜色都可以。只不过不同的颜色会给人不同的印象。比方说，黑色让你显成熟，而粉色让你显得年轻又有活力。
A: 谢谢你的夸奖。你听起来像个服装专家。
B: 嗯，和我老婆比起来，我还只是个初学者。
|
|
|
|
|
29-Aug-2007 09:59
|
|
|
|
|
|
日常情景会话 (4)
|
|
|
Returning a Shirt to the Store把衬衣退给商店
原文：
(John is returning a shirt to the store.)
M: Hi, Miss, can I return this shirt?
W: What's the matter with it?[1]
M: It's the wrong size[2]. I wear size 42, but it's a size 40.
W: I remember now. You wife bought it yesterday. She wanted size 41, but we didn't have it. She then took the smaller size.
M: She didn't know that I now wear size 42.
W: We don't have a size 42, either. Ok, I'll get the money for you.
译文：
把衬衫退给商店
（约翰正把衬衫退给商店。）
M: 你好，小姐，这件衬衫可以退吗？
W: 怎么了？
M: 号不对。我穿四十二号，可这个是四十号的。
W: 哦，我想起来了。你妻子昨天买的。她要的是四十一号的，可我们没货。所以她就拿了小一号的。
M: 她不知道我现在穿四十二号的。
W: 我们也没有四十二号的。好吧。我现在就给你拿钱去。
Taking a Taxi打的
原文：
(Sarah is taking a taxi.)
W: Taxi! Taxi, please!
M: Good morning, Ma'am[1]. Where to?[2]
W: Beijing Railway Station, please. I need to catch[3] a 5:00 train.
M: It may be difficult, Ma'am.
W: I know. Please just do your best[4].
M: Ok, I will. We probably can still make it.If we don't stuck in a traffic jam[5].
译文：
打的
（萨拉在打的。）W: 出租车！出租车！
M: 下午好，小姐。去哪儿？
W: 北京火车站。我要赶五点钟的火车。
M: 可能有点困难，小姐。
W: 我知道。请尽量吧。
M: 好吧，我会的。如果不堵车的话，我们应该可以赶到。
Buying Tickets for a Movie买电影票
原文：
(Jim is buying tickets for a movie.)
M: May I have two tickets for Finding Nemo?
W: Ok. What time?
M: 2:30, please.
W: It's 60 yuan, please.
M: Sorry, we have student cards[1]. We can get discounts[2] with these, can't we?
W: Sure. That'll be 40 yuan, please.
M: Here is 50 yuan.
译文：
买电影票
（吉姆在买电影票。）
M: 能给我两张《海底总动员》的票吗？
W: 好的。什么时间的？
M: 麻烦给我两点半的。
W: 请给我六十元。
M: 对不起，我们有学生证。可以给我们打折，是吧？
W: 当然。那请给我四十吧。
M: 给您五十。
|
|
|
|
|
29-Aug-2007 09:53
|
|
|
|
|
|
日常情景会话 (3)
|
|
|
Going to a Birthday Party
原文：
(Mary comes to George's home for his birthday party.)
M: Oh, Mary, come in, please. I'm so happy to see you.
W: Happy birthday, George. Many happy returns of the day.[1] Here's a present for you.
M: Oh, thank you, Mary. You're so nice.
W: I hope you like it. Oh, have the other guys arrived?
M: They're all waiting for you. Let's join them[3]. I'm going to cut the cake soon.
W: Let's go.
译文：
参加一个生日晚会
（玛丽去乔治家参加他的生日晚会。）
M: 哦，玛丽，请进。很高兴见到你。
W: 生日快乐，乔治！祝你长命百岁。这是给你的礼物。
M: 哦，谢谢你，玛丽。你真好。
W: 希望你喜欢。哦，其他人来了吗？
M: 我们都在等你呢。我们一起去吧。我要切蛋糕了。
W: 咱们走吧。
Getting up in the morning起床
原文：
Mom wakes Daniel up in the morning.
A: Wake up, Daniel. The alarm's been ringing for almost a minute.
B: Oh, Mom. I'm still so sleepy. Can I sleep another five minutes? I always set the alarm ten minutes ahead of the time[1] when I really need to get up.
A: Sorry. No. Not today. Your room's too messy.
You have to get up fast and spend some time tidying it up[3] before you go.
B: OK, Mom. You're always so strict with me.
A: Getting into good habits is important for you. Hurry up[4]! Breakfast will be ready in ten minutes.
译文：
起床
早上，妈妈叫醒丹尼尔。
A: 醒醒，丹尼尔。闹钟都响了一分钟了。
B: 哦，妈妈。我还好困罗。我能再睡5分钟吗？我的闹钟总是比我应该起床的时间早上10分钟的。
A: 对不起。不行。今天不行。你的房间太乱了。你必须快点起床，在上学前花点时间整理一下。
B: 好吧，妈妈。你对我总是这么严。
A: 养成好习惯对你很重要。快点。早饭十分钟就好了。
Planning for the day一天规划
原文：
Gary and Ada are talking over breakfast about what they are going to do that day.
A: Dear, I have to go to the office early today. Can you take Sally to school?
B: Sure. Want me to give you a ride?
A: No, forget it[1]. I'll just take the subway.It's very quick.I'll pick Sally up this afternoon.You can just come home after work.
B: Ok. Oh, I almost forgot. I probably won't be back for supper. I've made an evening appointment[2] with Mr. Steven to talk about our next project.
A: Oh, I see. I've gotta run.[3] Hurry Sally up a little. She hasn't even had her breakfast yet.
B: Ok. Don't worry. Love you, honey.
A: I love you, too. See you this evening.
译文：
一天规划
加里和艾达在吃早餐时谈当天要做的事。
A: 亲爱的，我今天需要早去办公室。你能送萨莉上学吗？
B: 当然。要我载你一程吗？
A: 不用了。我就坐地铁吧。挺快的。我下午会去接萨莉的。你下班后直接回家吧。
B: 好吧。噢，我差点忘了。我可能不会回来吃晚饭了。我约好和史蒂文先生晚上见面谈我们的下一个项目。
A: 哦，我知道了。我该走了。催催萨莉。她还没吃早饭呢。
B: 好的。别担心。我爱你，亲爱的。
A: 我也爱你。晚上见。
|
|
|
|
|
29-Aug-2007 09:46
|
|
|
|
|
|
日常情景会话 (2)
|
|
|
Calling an old friend给老朋友打电话
原文：
Miranda is calling Benny. They haven't seen each other for many years.
A: Hello, may I speak to Benny Smith, please?
B: Speaking.[1]
A: Benny, this is Miranda. Why haven't you called me since you got back?
B: Oh, my God, Miranda. Is it you?[2] What a surprise! How do you know that I'm back? I was thinking of giving you a call[4].
A: Ok. Anyhow[5], listen, why don't we have dinner together this evening and have a good talk[6]?
B: Why not?[7] Where shall we go?
A: How about the bar where we used to go for a drink?
B: It's still there? Wonderful! Ok, let's meet there at half past six.
A: Be there or be square.[8]
译文：
给老朋友打电话
米兰达在给贝尼打电话。他们多年没见过面了。
A: 你好，请问本尼·史密斯在吗？
B: 我就是。
A: 本尼，我是米兰达。你回来了怎么没给我打电话呢。
B: 噢，天哪，米兰达。是你吗？这可真是个惊喜呀！你怎么知道我回来了？我确实想给你打电话来着。
A: 好吧。不管怎么样，听着，咱们今天晚上一块儿吃饭吧，好好聊一聊。
B: 好哇！咱们去哪儿？
A: 我们以前经常去喝酒的那个酒吧怎么样？
B: 它还在那儿吗？太棒了！好吧，我们六点半在那儿见。
A: 不见不散。
Making a Phone Call
原文：
(Tony calls Jean up[1].)
W: Hello!
M: Hello! Could I speak to Jean?
W: I'm sorry she's not in[2] at the moment[3].
M: Is that Mrs. Smith?
W: Yes, this is Jean's mother. Do you have anything important to tell Jean? Can I take a message[4] for you?
M: Sure. This is Tony, Jean's classmate.Please tell her to bring the disc she borrowed from me to school. I need to use it tomorrow.
W: Ok. Anything else?[5]
M: No, thank you very much, Mrs. Smith?
W: You're welcome.
译文：
打电话
（托尼给吉恩打电话。）
W: 喂！
M: 喂！能帮我叫一下吉恩吗？
W: 对不起，她现在不在。
M: 您是史密斯夫人吗？
W: 对，我是吉恩的妈妈。你有什么重要的事吗? 我能帮你留个口信吗？
M: 当然。我是托尼，吉恩的同学。麻烦您告诉她让她把跟我借的碟带到学校去。我明天要用。
W: 好的。还有其他事吗？
M: 没有了，太谢谢您了，史密斯夫人。
W: 不用客气。
Asking about the Time
原文：
(Michael asks about the time on his way out to work.)
M: Honey, can you tell me the time?
W: Sure. It's 7:50 by my watch[1].
M: Gosh! I'm late for the meeting. No matter what,[2] I won't be able to get to the office within 10 minutes.
W: No hurry.[3] I didn't tell you that my watch is 15 minutes fast.M: You scared me![4] You don't know how hard[5] my boss is.
译文：
询问时间
（迈克在出门上班的时候问时间。）
M: 亲爱的，能告诉我几点了吗？
W: 当然。我的表是七点五十。
M: 天哪！我开会要迟到了。怎么着我都不可能在十分钟之内赶到办公室了。
W: 别急。我还没告诉你我的表快十五分钟呢。
M: 你吓死我了！你不知道我的老板有多厉害。
|
|
|
|
|
29-Aug-2007 09:40
|
|
|
|
|
|
日常情景会话
|
|
|
Family Financial planning家庭理财
原文：
Tracy and Jason, a couple, are talking about their financial planning[1].
B: Hi, honey, here's my last month's salary.
A: Ok, darling. How about this, from now on we'll put all your salary into our savings account[2], and set aside[3] 20% of my salary as Daniel's education fund.
B: That's not a bad idea.But do you think the rest of your salary will be enough to cover our daily expenses[5]?
A: I got a raise[6], have you forgotten? It should be ok.
B: Alright, dear. It's up to you.[7] I get a headache when it comes to[8] figures.
A: That's why[9] you need a wife like me.
译文：
家庭理财
蕾西和贾森夫妇俩正在讨论他们的开支计划。
B: 嗨，亲爱的，这是我上个月的工资。
A: 好，亲爱的。这样吧，从现在开始，我们把你的工资都存到我们的存折里，另外再拿出出我工资的20%作为丹尼尔的教育资金。
B: 这个主意不错。但是你想你剩下的工资足够支付我们的日常开支吗？
A: 我加薪了，你忘了啊？应该差不多。
B: 好极了。你决定吧。提到数字我就头疼。
A: 这就是为什么你需要一个像我这样的老婆的原因啦。
今天你剪发了吗？
头发是一个人形象的重要组成。所以满大街的美发沙龙常常是人员爆满，人人都想塑造个好形象嘛！剪头发的时候坐着也是坐着，不如趁机学一学剪头发用英语怎么说，以后出国做个发型也好沟通。
A--barber B--customer
A: Good morning. Take a seat, please.
早上好。请坐。
B: Thank you. I want a haircut and a shave, please.
谢谢。我想理发和修面。
A: Very well. And how would you like your haircut, sir?
可以。您想怎么剪？
B: Just a trim, and cut the sides fairly short, but not so much at the back.
稍微修一下。两边多剪短些，后面不要剪太多。
A: Nothing off the top?
上面不剪吗？
B: Well, a little off the top.
哦，上面稍微剪一点。
A: How about the front?
前面呢？
B: Leave the front as it is.
前面不要剪。
A: OK. Do you want me to trim your moustache?
好的。要我为您修剪一下小胡子吗？
B: Yes, please.
好的。
A: Now have a look, please. Is it all right?
现在看一看。这样可以吗？
B: Well, could you cut a little more off the temples?
嗯，能不能把两边鬓角再剪短些？
A: All right. Is that satisfactory？
好的。这样行吗？
B: Yes, thanks. And I'd like a shampoo, please.
行了，谢谢。我想洗一下。
A: Yes, sir. (After giving the customer a shampoo) Now shall I put some product in your hair?
好的。你要不要打啫哩？
B: Yes please.
要。
A: Anything else I can do for you?
还有什么别的吗？
B: No, thank you. And how much altogether?
没了，谢谢。一共多少钱？
A: That will be thirty yuan.
三十块钱。
B: Here you are.
给你。
A: Thank you, sir.
谢谢先生。
|
|
|
|
|
29-Aug-2007 09:33
|
|
|
|
|
|
商务口语:如何向老板提出离职?
|
|
|
正所谓好聚好散，即使你要辞职，也要以一种礼貌的方式向老板提出。
1. My reason for leaving my present employment is that I am desirous of getting broader experience in trading.
本人离职的理由：希望在贸易方面能获得更广泛的经验。
2. My reason for leaving the company is that I wish to get into the advertising business.
本人去职原因，是希望能在广告业方面发展。
3. I am leaving our office to be with my aged mother and care for her in a distant city.
我为照顾住在远地的年老母亲，而申请辞职。
4. My reason for leaving my present employment is because I see no chance of advancement.
本人离职的理由是这样：本人深知无升迁的机会。
5. I am desirous of leaving the office in order to gain more experience in an exporter's office.
本人希望能在出口公司获得更多的经验，故愿离职。
6. I am desirous of leaving the employment in order to improve my position and have more responsibility.
由于希望获得更高的职位负更多的责任，而离开现职。
7. I left them a fortnight ago, owing to a disagreement with the president Mr. Liu.
由于本人与董事长刘先生意见不合，两星期前去职。
8. I left the position with the desire of improving my position.
我为了找更高之职位，而请求去职。
9. I left the office on account of the discontinuance of the business.
由于所服务的公司解散，只好去职。
10. I left the company because I found a full-time job after graduation.
毕业后因找到工作辞去兼职。
11. The only reason why I am leaving the present position is I want to better myself.
本人所准备离开目前的工作岗位，唯一理由是为谋求更好的发展。
12. Unfortunately I have had to leave my position, as my employers have been forced to liquidate their business due to the worldwide economic adversity.
很不幸地，本人不得不离职，因这一次世界性的经济不景气，使我的雇主不得不结束业务。
13. The only reason why I am leaving the present position is to gain more experience in a trading office.
本人之所以离开目前的工作岗位，唯一的理由是希望能在一家贸易公司获得更多的经验。
16. I now wish to enter an office where the work requires greater individual responsibility and judgment than here, and where there is more opportunity for advancement.
目前，本人希望进入一家可以担负较大责任的公司，并希望能提供升迁机会。
|
|
|
|
|
29-Aug-2007 09:27
|
|
|
|
|
|
生命中的十一种感动
|
|
|
It hurts to love someone and not be loved in return. But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel.
只有付出的爱是痛苦的，但比这更痛苦是爱一个人却没有勇气让那人知道你的感情。
A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you，only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go.
生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你来说很重要的人，但却最终发现你们有缘无份，因此你不得不放手。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with，never say a word，and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
最好的朋友就是那种能和你促膝而坐，彼此不说只字片语，分别时却感到这是你有过的最好的一次交流！
It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.
的确只有当我们失去时才知道曾拥有的是什么，同样，只有当我们拥有了才知道曾经失去了什么。
It takes only a minute to get a crush on someone，an hour to like someone，and a day to love someone- but it takes a lifetime to forget someone.
迷上某人只需一分钟，喜欢上某人需要一小时，爱上某人则要一天，然而，忘记某人却是一辈子的事情。
Don't go for looks；they can deceive. Don't go for wealth；even that fades away. Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright.
别倾心于容貌，因为它具有欺骗性，也别倾心于财富，它也会消散，倾心于那个能带给你笑容的人吧，因为一个笑容能使漫漫长夜如白昼般明亮。
Dream what you want to dream；go where you want to go；be what you want to be，because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.
做你想做的梦吧，去你想去的地方吧，成为你想成为的人吧，因为你只有一次生命，一个机会去做所有那些你想做的事。
Always put yourself in the other's shoes. If you feel that it hurts you，it probably hurts the person too.
要设身处地的为别人着想, 如果一双鞋你穿着夹脚, 别人的感觉可能也一样。
A careless word may kindle strife；a cruel word may wreck a life；a timely word may level stress；a loving word may heal and bless.
无心快语可能引发争执，无情之词可能折损生命，适时温语可能消弭压力，而关爱之声可能治愈心灵。
The happiest of people don't necessarily have the best of everything they just make the most of everything that comes along their way.
幸福之人并非拥有一切，只是尽力享受生活的赐予。 ved中国英语学习网
Love begins with a smile，grows with a kiss，ends with a tear. When you were born，you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die，you're the one smiling and everyone around you is crying.
爱情以笑开始，以吻转浓，以泪结束。当你哭着降临人世时，身边的每个人都在为此欢笑，好好生活吧，这样你就能含笑离开人世，而身边的每个人都在为此哭泣。
|
|
|
|
|
22-Aug-2007 16:37
|
|
|
|
|
|
介绍个人学历常用语(2)
|
|
|
幼儿园：kindergarten
学前教育：preschool education
小学：praimary school elementary school
中学：middle school secondary school
重点中学：key middle school
初中：junior middle school
高中：senior middle school high school
中专生：secondary vocational school student
大专生：junior college studengt ; 3year college student
大一学生：freshman
大二学生：sophomore
大三学生：junior
大四学生：senior
函授学校：correspondence school
艺术学院：art college ; art institute
夜大：night university
电大：television(TV) university
技校：technical school
军校：military school
聋哑学校：school for deaf-mutes
美容专科学校：special school for beautifaltion
护士学校：nursery school
商业学校：business school
美国公/私立学校：public school ; private school
英国公/私立学校：state school; public school
优等生：top student
三好学生：three-A student
导师：tutor;supervisor
学位论文：thesis
研究生：postgraduate
本科生: undergraduate
学费：tuition
学生宿舍：domitory
教材：teaching materials
教学方法：teaching methods
应试教育：exam-oriented education
All work and no play makes Jake a dull boy. 只工作不玩，将让人变傻。
|
|
|
|
|
22-Aug-2007 16:36
|
|
|
|
|
|
物流英语词汇
|
|
|
freight rates 运费率
freight absorption 运费免收
volume of freight 货运量
dead freight 空舱费
freight agent 运输行
freight car [美](一节)货车
freight engine 货运机车
freight house 货栈, 堆栈
freight ton [tonnage] 容积吨(数)
freight-in n. (=freight inward, transportation-in)进货运费
freight-out n. (=freight outward, transportation-out)销货运费
freight forward 运费由提货人支付
freight paid 运费付讫
freight prepaid (=advanced freight) 运费先付
freightless adj.
by freight [美]用普通铁路货车运送
dead freight 空舱费; 空舱；不易腐坏的大件货物
drag one’s freight [美俚]离开, 出发
pull one’s freight [美俚]离开, 出发
additional freight 增列运费, 附加运费
ad valorem freight 从价运费
advanced freight 预付运费
air freight 航空运费
astray freight 票货分离(但有到达站和货主标计)的货物
back freight 退货运费, 额外运费, 空车回送方向货物
back goods freight 退货费用
bulk freight 散装货物
charterer’s freight 租船人的运费
clausum freight 不动产占有侵犯
collect freight 待收运费, 收取运费
cost and freight 离岸加运费价格
cost, assurance and freight 到岸价格
cost insurance freight 到岸价格
direct freight 直航运费
distance freight 增加距离运费
distress freight 填载运费
excess freight 超(过路程单填明数)量货物
export freight & insurance a/c 出口保险费运费科目(帐户)
fast freight 快运货物
general freight 普通货物
groupage freight 化零为整的货物
home freight 返回运费, 回程运费
inbound freight 到达货物
inflammablefreight 易燃货物
interline freight 铁路联运货物
less-than-carload freight (LCL freight) 零担货物
lump sum freight 按整船计算的运费.包干运费
manifest freight 快运货物
measurement freight 按体积计算的运费
multiple freight 复式运费
net freight 运费纯收入, 运费实收金, 运费净数
nonrevenue freight 无收入货物
open freight 自由运费, 未定运费
outbound freight 运出货物
outward freight 销出运费
overland freight 陆运货运
package freight 包裹货运, 零担货物
phantom freight 在售价上加计的假设运费
pro rata freight 比例运费
quick dispatch freight 快运货物
refused freight 收货人拒收的货物
restricted freight 限制条件下运输的货物(如易燃品, 易爆品等)
return cargo freight 回运货物运费
river freight 内河水脚, 内河运费
shipping freight 运费
shortfall freight 亏舱运费
tapering freight 远距离递减的运费
through freight 直达运费, 联运货物
freight on board 离岸价格
freight on inter-branch transfers 分店间送货运费
freight to be collected 运到收费, 运费待收
freight to be deducted 应扣代付运费
|
|
|
|
|
22-Aug-2007 16:35
|
|
|
|
|
|
介绍个人品质常用词汇
|
|
|
介绍个人品质常用词汇
0投一票active 主动的，活跃的 aggressive 有进取心的
ambitious 有雄心壮志的 amiable 和蔼可亲的
amicable 友好的 analytical 善于分析的
apprehensive 有理解力的 aspiring 有志气的，有抱负的
audacious 大胆的，有冒险精神的 capable 有能力的，有才能的
careful 办理仔细的 candid 正直的
competent 能胜任的 constructive 建设性的
cooperative 有合作精神的 creative 富创造力的
dedicated 有奉献精神的 dependable 可靠的
diplomatic 老练的，有策略的 disciplined 守纪律的
dutiful 尽职的 well--educated 受过良好教育的
efficient 有效率的 energetic 精力充沛的
expressivity 善于表达 faithful 守信的，忠诚的
frank 直率的，真诚的 generous 宽宏大量的
genteel 有教养的 gentle 有礼貌的
humorous 有幽默 impartial 公正的
independent 有主见的 industrious 勤奋的
ingenious 有独创性的 motivated 目的明确的
telligent 理解力强的 learned 精通某门学问的
logical 条理分明的 methodical 有方法的
modest 谦虚的 objective 客观的
precise 一丝不苟的 punctual 严守时刻的
realistic 实事求是的 responsible 负责的
sensible 明白事理的 sporting 光明正大的
eady 踏实的 systematic 有系统的
rposeful 意志坚强的 sweet-tempered 性情温和的
erate 稳健的 tireless 孜孜不倦的
|
|
|
|
|
22-Aug-2007 16:35
|
|
|
|
|
|
介绍业余爱好常用词汇
|
|
|
业余爱好
hobbies 业余爱好 play the guitar 弹吉他
reading 阅读 play chess 下棋
play 话剧 long distance running 长跑
play bridge 打桥牌 collecting stamps 集邮
play tennis 打网球 jogging 慢跑
sewing 缝纫 travelling 旅游
listening to symphony 听交响乐 do some clay scultures 搞泥塑
|
|
|
|
|
22-Aug-2007 16:34
|
|
|
|
|
|
介绍个人学历常用语
|
|
|
教育程度常用词汇
education 学历 educational history 学历
educational background 教育程度 curriculum 课程
major 主修 minor 副修
educational highlights 课程重点部分 curriculum included 课程包括
specialized courses 专门课程 courses taken 所学课程
special training 特别训练 social practice 社会实践
part-time jobs 业余工作 summer jobs 暑期工作
vacation jobs 假期工作 refresher course 进修课程
extracurricular activities 课外活动 physical activities 体育活动
recreational activities 娱乐活动 academic activities 学术活动
social activities 社会活动 rewards 奖励
scholarship 奖学金 excellent League member 优秀团员
excellent leader 优秀干部 student council 学生会
off-job training 脱产培训 in-job training 在职培训
educational system 学制 academic year 学年
semester 学期（美） term 学期（英）
supervisor 论文导师 pass 及格
fail 不及格 marks 分数
examination 考试 degree 学位
post doctorate 博士后 doctor(Ph.D) 博士
master 硕士 bachelor 学士
graduate student 研究生 abroad student 留学生
abroad student 留学生 undergraduate 大学肆业生
government-supported student 公费生 commoner 自费生
extern 走读生 intern 实习生
prize fellow 奖学金生 boarder 寄宿生
graduate 毕业生 guest student 旁听生（英）
auditor 旁听生（美） day-student 走读生
|
|
|
|
|
22-Aug-2007 16:33
|
|
|
|
|
|
介绍个人工作经历常用词汇
|
|
|
A Useful Glossary for Work Experience
（工作经历常用词汇）
work experience 工作经历 occupational history 工作经历
professional history 职业经历 specific experience 具体经历
responsibilities 职责 second job 第二职业
achievements 工作成就，业绩 administer 管理
assist 辅助 adapted to 适应于
accomplish 完成（任务等） appointed 被认命的
adept in 善于 analyze 分析
authorized 委任的；核准的 behave 表现
break the record 打破纪录 breakthrough 关键问题的解决
control 控制 conduct 经营，处理
cost 成本；费用 create 创造
demonstrate 证明，示范 decrease 减少
design 设计 develop 开发，发挥
devise 设计，发明 direct 指导
double 加倍，翻一番 earn 获得，赚取
effect 效果，作用 eliminate 消除
enlarge 扩大 enrich 使丰富
exploit 开发（资源，产品） enliven 搞活
establish 设立（公司等）；使开业 evaluation 估价，评价
execute 实行，实施 expedite 加快；促进
generate 产生 good at 擅长于
guide 指导；操纵 improve 改进，提高
initiate 创始，开创 innovate 改革，革新
invest 投资 integrate 使结合；使一体化
justified 经证明的；合法化的 launch 开办（新企业）
maintain 保持；维修 modernize 使现代化
negotiate 谈判 nominated 被提名；被认命的
overcome 克服 perfect 使完善；改善
perform 执行，履行 profit 利润
be promoted to 被提升为 be proposed as 被提名（推荐）为
realize 实现（目标）获得（利润） reconstruct 重建
recorded 记载的 refine 精练，精制
registered 已注册的 regenerate 更新，使再生
replace 接替，替换 retrieve 挽回
revenue 收益，收入 scientific 科学的，系统的
self-dependence 自力更生 serve 服务，供职
settle 解决（问题等） shorten 减低……效能
simplify 简化，精简 spread 传播，扩大
standard 标准，规格 supervises 监督，管理
supply 供给，满足 systematize 使系统化
test 试验，检验 well-trained 训练有素的
valuable 有价值的 target 目标，指标
working model 劳动模范 advanced worker 先进工作者
|
|
|
|
|
22-Aug-2007 16:33
|
|
|
|
|
|
介绍个人资料常用词汇
|
|
|
name 姓名 in. 英寸
pen name 笔名 ft. 英尺
alias 别名 street 街
Mr. 先生 road 路
Miss 小姐 district 区
Ms （小姐或太太） house number 门牌
Mrs. 太太 lane 胡同，巷
age 年龄 height 身高
bloodtype 血型 weight 体重
address 地址 born 生于
permanent address 永久住址 birthday 生日
province 省 birthdate 出生日期
city 市 birthplace 出生地点
county 县 home phone 住宅电话
prefecture 专区 office phone 办公电话
autonomous region 自治区 business phone 办公电话
nationality 民族；国籍 current address 目前住址
citizenship 国籍 date of birth 出生日期
native place 籍贯 postal code 邮政编码
duel citizenship 双重国籍 marital status 婚姻状况
family status 家庭状况 married 已婚
single 未婚 divorced 离异
separated 分居 number of children 子女人数
health condition 健康状况 health 健康状况
excellent （身体）极佳 short-sighted 近视
far-sighted 远视 ID card 身份证
date of availability 可到职时间 membership 会员、资格
president 会长 vice-president 副会长
director 理事 standing director 常务理事
society 学会 association 协会
secretary-general 秘书长 research society 研究会
|
|
|
|
|
22-Aug-2007 16:32
|
|
|
|
|
|
房地产专业术语（中英对照）
|
|
|
房地产专业术语（中英对照）
1、住宅物业类（Residential flat）
设施 amenities
基本家庭用品 basic appliances
佣金 commission
定金 deposit
实用率 efficiency rate
平面图 floor plan
备有家具 furnished
建筑面积 gross area
山景 hillside view
内部间隔 internal layout
投资 investment
业主 landlord
出租/租约 lease
管理费 management fee
实用面积 net area
座向 orientation
预付租金 rent payable in advance
住宅物业市场 residential property market
自用 self –use
平方尺 square feet
成交价 transaction price
空置单位 vacant unit
观景 view
回报 yield
2、楼花（property under construction）
银行按揭 bank mortgage
售楼书 brochure
停车位 car park space
竣工日期 completion date
建筑材料 construction material
发展商 developer
电梯 elevator
法律问题 legal question
层楼 level
大厦模型 model of the building
付款方法 payment method
复式单位 penthouse
价目表 price list
楼花 property under construction
认购者 purchaser
河景 rever view
售楼处 sales office
示范单位 show flat
高层 higher level
客户资料表格 client information form
看楼 property inspection
3、商铺（retail shop）
买卖 deal
商场 mall
物业 agreement premise
手续 procedure
回报率 rate of return
余数 remaining balance
免租期 rent-free period
购物商场 shopping arcade
独家代理 sole agent
测量师 surveyor
租客 tenant
评估价值 valuation
4、条件磋商（term negotiation）
最低价 bottom line
市场价值 market rate
超出预算 over budget
文件工作 paper work
临时租约 provisional tenancy agreement
条件合理 reasonable
5、法定协议
悔约的一方 defaulting party
没收 forfeit
律师费 legal cost
临时买卖合约 preliminary sale and purchase agreement
见证人 witness
6、按揭（mortgate loan）
批核 approve
附带条件批核通知书 conditional letter of offer
符合 eligible
最优惠按揭利率 minimum mortgage rate
付清 paid up
按揭还款表 repayment table
7、约见律师（appointment with the solicitor）
合约 contract
手续费 handling fee
田土厅物业查察费 land search fee
顾问费 professional fee
登记费 registration fee
签署 sign
律师费 solicitor fee
|
|
|
|
|
22-Aug-2007 16:29
|
|
|
|
|
|
英语赠言For New Year
|
|
|
I hope you have a most happy and prosperous(大吉大利） New Year.
To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always come to you!
With many good wishes for the holidays and the coming year!
Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year.
Season's greetings and warmest wishes for a bright and happy New Year!
May everything beautiful be condensed（融合） into this card. and I sincerely with you happiness, cheerfulness.
The greatest happiness in life is to feel peaceful; The greatest happiness in life is to possess friends. May you have all happiness in your life.
May fortune smile upon you and favor you with many blessings（祝福）!
A beautiful wish to you and your family --- live a happy life and everything goes well.
At such a wonderful moment, I send you a gentle and warm care and wish: May every day be brilliant for you!
Rich blessing for health and abundant happiness（福多） in my wish for you in the coming year!
May you come into a good fortune!
|
|
|
|
|
22-Aug-2007 16:28
|
|
|
|
|
|
英语赠言For Friend
|
|
|
A friend is, as it were, a second self.
There is a friend that sticks closer than a brother.
In prosperity, our friends know us; in adversity（危难时）, we know our friends.
A friend is a gift, whose worth cannot be measured except by heart.
A faithful friend is beyond price, and there is no weighing of his goodness.
The most cherished（珍惜） thing in life is friendship. The most precious thing between us is understanding.
The language of friendship is not words but meanings.
Friendship brings beauty to our days joys to our world.
Cease to struggle and you cease to live.
Great works are performed not by strength but by perseverance（坚定不移)
|
|
|
|
|
22-Aug-2007 16:27
|
|
|
|
|
|
英语赠言For Classmates
|
|
|
Congratulations on your graduation! Whishing you a future filled with success and joy of seeing your dreams come true.
Congratulate you on your graduation and may all your hopes and plans turn to fulfillment and success.
Please add my warmest congratulations to the large chorus（大合唱） of friends acclaiming（喝彩） your graduation.
Here's to the happy graduate for the job you've already done. And here's to a happy future that's a most successful one. Congratulations!
May you have health, happiness and outstanding success in all your ventures（事业）.
Sincere congratulations on this very special day with wishes that life's very best may always come your way.
May an old friend express his pride in you accomplishment（成就） and extend to you a wish for your continued success and happiness.
May your graduation day be the commencement（开始） of a continued series of upward steps to success.
My friend, I would press you all to my heart.
Boys, be ambitious.
Man can survive, only when he has the substance, man can live only when he has ideal.
Goals determine what you are going to be.
Great hope makes great men.
An aim in life is the only fortune worth finding. Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably（不懈地）.
Man who has a settled purpose will surely succeed.
Follow your own course, and let people talk.
Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his word.
There is a limit to one's youth, but no limit to his wisdom. Draw on the limitless wisdom during the short span of youth.
Self-reverence, self-knowledge, self-control, these three alone lead life to sovereign（独立的） power.
Life is a flame, not an existence. Life is an energy, not a substance.
To live is to function. That is all there is in living.
|
|
|
|
|
|
|
| [ 首页 1 2 3 4 5 6 7 末页 ] 共7页 |
|
| 你还没有登录,登录后进行回复 | |
|
|
|
